Maria! Não Me Mates, que Sou Tua Mãe!

Este volume divide-se em três contos:

Maria! Não me Mates, que Sou Tua Mãe! relata o crime horrendo cometido por Maria José, que mata a sua própria mãe. Este conto foi, primeiramente, publicado anonimamente, e só 40 anos depois se soube que tinha sido Camilo Castelo Branco a escrevê-lo.

Em A Senhora Rattazzi, Camilo tesse um comentário, marcado pela ironia que o caracteriza, sobre o livro Le Portugal à Vol d’oiseau. Portugais et Portugaises, escrito pela Sr.ª Rattazzi depois “de estudar os Portugueses e as Portuguesas com frequentes visitas celebradas por menus económicos e risos de ironia larga”.

Por último, no conto Aquela Casa Triste… o autor conta a breve e infeliz história de António Duque, o Africano, e da sua filha, Deolinda, que perdem a sua riqueza num naufrágio quando vinham de África para morar em Portugal. Pelo meio, surge a história, esta mais feliz, do casamento de Amélia de Barcelos com António do Couto de Baixo.