Duas Novelas [O Amor de Pierre Neuhart • Um Temperamento de Mulher]

Pouco se poderá dizer da obra de Emmanuel Bove sem trair a contenção da sua prosa em gordas frases de merecidos elogios. Mas é possível que estas Duas Novelas façam a síntese do seu universo de fracassos, seres medíocres e de um certo desespero quotidiano. Em O Amor de Pierre Neuhart (1929), um homem de meia-idade e uma jovem aspirante a actriz tentam manter uma relação cheia de falsas expectativas, numa Paris triste e contente: ele procura a vitalidade que o seu emprego e rotina perderam, ela deseja a segurança financeira para iniciar a carreira. Em Um Temperamento de Mulher (1999), a filha de um médico e um ex-combatente traumatizado fogem para longe, segurando um romance frágil: ela vê-se na necessidade de pedir dinheiro ao pai, ele carrega a culpa de um crime. Publicadas pela primeira vez em Portugal, estas duas novelas permitem ao leitor português descobrir um autor maior da literatura francesa do século XX.